Il viaggio di The Founders nella memoria del videogioco italiano prosegue con un ospite che, con il solo timbro della sua voce, è capace di risvegliare istantaneamente i ricordi d'infanzia e di giovinezza di migliaia di videogiocatori.

In questo secondo episodio incontriamo Andrea Piovan.

Se avete esplorato le lande di Gallowmere nei panni di Sir Daniel Fortesque in MediEvil, o se vi siete lasciati guidare e inquietare dalle atmosfere di titoli storici che hanno ridefinito la narrazione interattiva, conoscete già la sua impronta teatrale, magnetica e inconfondibile. Ma qual è il percorso che porta un attore a diventare il narratore ufficiale dei nostri mondi virtuali preferiti?

Insieme ad Andrea esploreremo i primi anni d'oro della localizzazione italiana, quando dare una voce ai videogiochi significava fare pionierismo puro. Una conversazione ricca di aneddoti, riflessioni sul potere evocativo della parola e sul legame viscerale che si crea tra un narratore e chi, dall'altra parte dello schermo, stringe un controller tra le mani.

In questo episodio scoprirete:

• Il dietro le quinte e la nascita del mitico doppiaggio di MediEvil.
• Le sfide creative nel dare un tono cinematografico ai primi grandi progetti interattivi.
• L'evoluzione del ruolo del narratore nel passaggio tra le diverse generazioni di console.

Un podcast originale a cura della redazione di Press-Start.xyz.

Nel primo episodio di The Founders, inauguriamo il nostro viaggio nel passato e nel presente del videogioco in Italia con uno dei talenti più straordinari e iconici del doppiaggio italiano: Claudio Moneta. Da Commander Shepard in Mass Effecta pilastro della cultura pop, scopriamo l'uomo dietro il microfono. Cosa significa tradurre mondi immensi e dare un'anima a eroi fatti di pixel? Sintonizzatevi per scoprirlo.