Pod Zielonym Smokiem

Odcinek 158 - Pytania i odpowiedzi

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 16 Oct 2026 16:54:11 GMT

Koniec sezonu oznacza kilka odcinków, w których możecie spojrzeć na zaplecze Gospody. Dziś zapraszamy Was na pytania i odpowiedzi. W ostatnich tygodniach zbieraliśmy nurtujące Was zagadnienia i przyjrzymy się co w Śródziemiu i w Gospodzie Was ciekawi.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/TM88VCxZ2

Odcinek 157 - Śmiechy i chichy

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 09 Oct 2026 06:00:00 GMT

Po sezonie zapraszamy Was za kulisy Gospody. Dzisiaj całym zespołem na żywo komentujemy i śmiejejmy się z naszych wpadek i przejęzyczeń, które Nikodem zbierał cały rok. Zapraszamy na odcinek pełen dobregu humoru!

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/TM88VCxZ2

Odcinek 156 - Podsumowanie 3 sezonu!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 02 Oct 2026 08:20:22 GMT

Dziś zbierzemy i zaprezentujemy nasze podsumowanie 3. sezonu, zarówno od strony wspólnie tutaj przeczytanej drugiej księgi Władcy Pierścieni jak i od strony samego podcastu i zaplecza 🙂 Zapraszam na 156-ty odcinek!

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/TM88VCxZ2

Odcinek 155 - Frodo rusza dalej

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 25 Sep 2026 18:36:36 GMT

Po powrocie Boromira do obozowiska sytuacja szybko wymknie się spod kontroli. Aragorn w ostatniej chwili wyda kluczowe polecenia, ale jedynie Samwise połapie się co tu tak naprawdę się dzieje. Zapraszamy na 155-ty odcinek podcastu będący ostatnim z trzech dotyczących rozdziału “Rozpad Bractwa Pierścienia” i jednocześnie ostatnim z drugiej księgi.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/TM88VCxZ2

Odcinek 154 - Zdejmij ten Pierścień!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 18 Sep 2026 15:17:11 GMT

Bardzo intensywny finał rozmowy między Boromirem i Frodem, doprowadzi w końcu do ostatecznego rozpadu Drużyny. Ale pozostali członkowie Bractwa nie wiedzą jeszcze co wydarzyło się na zboczach Amon Hen. Czas na 154-ty odcinek podcastu, drugi z trzech poświęconych rozdziałowi “Rozpad Bractwa Pierścienia”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/TM88VCxZ2

Odcinek 153 - Trawnik wypoczynkowy przy Tol Brandir

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 11 Sep 2026 14:58:00 GMT

Frodo potrzebuje czasu na przemyślenie swoich dalszych kroków. Jednak nie będzie mu dane znaleźć chwili dla siebie. Dosyć intensywnie wtrąci się bowiem Boromir. Czas na pierwszy z trzech odcinków poświęconych rozdziałowi “Rozpad Bractwa Pierścienia”. Zapraszamy na 153-ty odcinek naszego podcastu.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 152 - "Historia polskiego Fandomu" - wywiad z Tolkonu

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 04 Sep 2026 11:16:57 GMT

Dziś wyjątkowo mamy dla Was jedyny w swoim rodzaju wywiad! O historii polskiego Fandomu tolkienowskiego opowiadają nam Agnieszka Sylwanowicz, Małgorzata Pudlik i Ela Gepfert. Wywiad odbył się w ramach Tolkonu w sierpniu 2026. Jeśli chcecie dowiedzieć się, jak to się wszystko zaczęło, posłuchać pięknej polszczyzny i wspaniałych specjalistek to coś dla Was. Zapraszamy!

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 151 - Huk wodospadów

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 28 Aug 2026 10:11:03 GMT

Dziś drużyna pierścienia przepłynie przez słynne wrota Argonath, gdzie natknie się na bardzo wyraźne pozostałości dawnej świetności Gondoru. Ale czy będą bezpieczni? Kolejny atak wrogów wisi w powietrzu. Zapraszamy na 151-ty odcinek podcastu, trzeci i ostatni dotyczący rozdziału “Wielka Rzeka”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 150 - wywiad z Davem Bronsem

Pod Zielonym Smokiem — Sat, 22 Aug 2026 18:42:18 GMT

Dziś przyjrzymy się światu Tolkiena przez pryzmat gitarowej, progresywnej muzyki. Zmieszanej z elementami folku i, oczywiście, celtyckimi brzmieniami. Ta unikalna mieszanka potrafi działać perfekcyjnie, o czym świadczy znakomita dyskografia naszego dzisiejszego gościa. Dołączcie do nas w tym wyjątkowym, 150-tym odcinku.

https://www.davebrons.com/

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Episode 150 - Interview with Dave Brons

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 21 Aug 2026 08:22:28 GMT

Today, we will look at Tolkien's world through the lens of guitar-driven, progressive music. Mixed with elements of folk and, of course, Celtic sounds. This unique blend can work to perfection, as evidenced by the brilliant discography of our today’s guest - Dave Brons. Join us for this special 150-th episode with a lot of musical themes.

https://www.davebrons.com/

Support us on Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Join our Discord - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 149 - Neville Longbottom na Anduinie?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 14 Aug 2026 10:12:03 GMT

Prąd zniósł drużynę na skraj przełomu Sarn Gebir. Ale to nie Anduina jest największym zagrożeniem. Co czeka towarzyszy Froda? Dowiecie się ze 149-tego odcinka podcastu, drugiego z trzech poświęconych rozdziałowi “Wielka Rzeka”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 148 - Kłoda, która patrzy

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 07 Aug 2026 09:49:51 GMT

Drużyna pierścienia rozpoczyna spływ Wielką Rzeką Anduiną. Początek tego etapu podróży przebiega dosyć spokojnie. Do czasu. Zapraszamy na 148-ty odcinek podcastu, pierwszy z trzech poświęconych rozdziałowi “Wielka rzeka”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 147 - Konspiracja Galadrieli

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 31 Jul 2026 08:46:48 GMT

Nie wszyscy członkowie drużyny dostali prezenty. Dziś przyjdzie czas na bardzo zuchwałą próśbę Gimliego oraz niezwykle skromną postawę Froda. Zapraszamy na 147-ty odcinek podcastu, ostatniego z trzech poświęconych rozdziałowi "Pożegnanie z Lorien".

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 146 - Lorien i Fangorn w strefie Schengen?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 24 Jul 2026 17:02:51 GMT

Drużyna pierścienia zostanie zaproszona na ostatnią, pożegnalną ucztę z Celebornem i Galadrielą. Dostaną bardzo cenne dary, a my po raz kolejny poznamy trochę okolicznej geografii. Zapraszamy na 146-ty odcinek podcastu, przedostatni poświęcony rozdziałowi “Pożegnanie z Lorien”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 145 - Łodzie prokrastynacji

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 17 Jul 2026 07:02:14 GMT

Drużyna pierścienia rozpocznie dzisiaj przygotowania do opuszczenia Lorien. Nadal jednak będą narażeni na zgubny wpływ tego, co nazywają magią elfów. Czy wyjdą z tej konfrontacji bez szwanku? Zapraszamy na 145-ty odcinek podcastu, pierwszy z trzech poświęconych rozdziałowi “Pożegnanie z Lorien”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 144 - Czas spojrzeć w zwierciadło

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 03 Jul 2026 08:00:00 GMT

Dziś Frodo i Sam dostąpią prawa do przyjrzenia się Zwierciadłu Galadrieli. Sama Pani Lorien zostanie poddana bardzo ciężkiej próbie. Jakie będą skutki i konsekwencje tych wydarzeń? Tego wszystkiego dowiecie się z 144-tego odcinka podcastu, trzeciego i ostatniego poświęconego rozdziałowi Zwierciadło Galadriel.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 143 - Próba u Galadrieli

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 26 Jun 2026 16:35:27 GMT

Dziś smutek i opłakiwanie Gandalfa, choć dalekie od rozpaczy, osiągną swoje apogeum. Poznamy też poetyckie zdolności Froda. Czas na 143-ty odcinek podcastu, drugi z trzech poświęconych rozdziałowi "Zwiercaidło Galadriel".

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 142 - Zły Celeborn

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 19 Jun 2026 12:46:35 GMT

Drużyna Pierścienia dotrze w końcu do stolicy Lothlorien. Poznamy też dwójkę bardzo dostojnych elfów, którzy aktualnie pełnią rolę władców tej krainy. Zapraszamy na 142-ty odcinek podcastu, pierwszy z trzech poświęconych rozdziałowi "Zwierciadło Galadrieli".

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 141 - Lothlórien wszyskimi zmysłami

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 12 Jun 2026 11:18:24 GMT

Drużyna Pierścienia dojdzie dzisiaj do dawnej stolicy Lothlórien. I choć sporą część trasy przewędrują z zamkniętymi oczami, wrażenia nadal będą bardzo wyraziste. Pod koniec dowiemy się skąd dziwnie romantyczne zachowania Aragorna. Zapraszamy na 141-ty odcinek podcastu, ostatni z trzech poświęconych rozdziałowi Lothlórien.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Episode 140 - Interview with prof. Michael Drout

Pod Zielonym Smokiem — Sat, 06 Jun 2026 06:30:00 GMT

Today in our Inn we have an honor to host hne of the most distinguished contemporary Tolkien scholars Professor Michael D. C. Drout! It’s time for another English-language episode featuring a guest from the distant corners of Middle-earth! Among other things, Prof. Drout is a co-founder and one of the main editors of the prestigious annual journal “Tolkien Studies,” which publishes the most significant achievements in global Tolkien scholarship.

His latest book, which is one of the main topics of our conversation, was published at the end of 2025: “The Tower and the Ruin.” Join us and listen to the great discussion!

Support us on Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Join our Discord - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 140 - Wywiad z prof. Michaelem Droutem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 05 Jun 2026 06:00:00 GMT

Progi naszej Gospody odwiedził jeden z najwybitniejszych współczesnych badaczy Tolkiena - profesor Michael D. C. Drout! Czas zatem na kolejny odcinek z Gościem z odległych krain Śródziemia! Prof. Drout jest między innymi współzałożycielem i jednym z głównych redaktorów prestiżowego rocznika „Tolkien Studies”, publikującego najważniejsze osiągnięcia światowych badań nad Tolkienem. Na swoim koncie ma liczne artykuły naukowe poświęcone twórczości autora „Władcy Pierścieni”, a także redakcję fundamentalnej publikacji „J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment” (2007). Pod koniec 2025 roku ukazała się jego najnowsza książka, która stanowi jeden z głównych tematów naszej rozmowy - "The Tower and the Ruin". Zapraszamy do słuchania!

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 139 - Nimrodel ukoi nasze smutki

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 29 May 2026 09:59:12 GMT

Dziś usłyszymy zapomnianą pieśń w zapomnianym języku. Drużyna pierścienia ukryje się ostatecznie przed orkami z Morii ale czy będzie to bezpieczniejsze rozwiązanie? Zapraszamy na 139-ty odcinek podcastu - drugi z trzech poświęconych rozdziałowi Lothlorien.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 138 - Słabszy moment Aragorna

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 22 May 2026 08:16:03 GMT

Pełna smutku, poraniona fizycznie i psychicznie drużyna pierścienia próbuje oddalić się od Bramy Morii. Przed zmrokiem muszą znaleźć jakieś schronienie. Czy im sie to uda? Zapraszam na 138-tz odcinek podcastu, pierwszy z trzech analizujących rozdział Lothlorien.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 137 - Co z tymi skrzydłami?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 15 May 2026 09:00:00 GMT

Czas na wielki finał wizyty w Khazad-dûm. Drużynie zostało już tylko przedostać się przez most i wybiec na zewnątrz. Ale czy wszystkim się ta sztuka uda? Tego dowiemy się z dzisiejszego, 137-mego odcinka podcastu, który to jest trzecim i ostatnim poświęconym rozdziałowi Most Khazad-dûm.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 136 - Wyczerpany Gandalf?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 08 May 2026 10:00:00 GMT

Drużyna Pierścienia jest w pułapce. Czy uda im się wydostać z Komnaty Mazarbul? Czy przedostaną się do słynnego mostu Khazad-dûm? Co czeka ich w dolnych komnatach Morii? Tego wszystkiego dowiecie się z dzisiejszego 136-tego odcinka podcastu, drugiego z trzech poświęconych rozdziałowi "Most Khazad-dûm".

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Odcinek 135 - Uwięzieni w Mazarbul

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 01 May 2026 06:09:39 GMT

Po odkryciu grobu Balina, Drużyna Pierścienia pozna dzisiaj krótką historię ekspedycji krasnoludów do Khazad-dûm. Potem usłyszą bębny… Pułapka w komnacie Mazarbul zadziała po raz kolejny. Zapraszam na 135-ty odcinek podcastu, pierwszy z trzech poświęconych rozdziałowi Most Khazad-dûm.

Wesprzyj nas na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 134 - Q&A na żywo ze zlotu Zielonego Smoka w Szklarskiej Porębie

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 24 Apr 2026 08:14:54 GMT

Dziś zapraszamy Was na pierwsze Q&A na żywo w historii Gospody pod Zielonym Smokiem! Odcinek został nagrany na żywo podczas weekendu pod Zielonym Smokiem w Szklarskiej Porębie w kwietniu 2026. Wy zadajecie pytania, a my odpowiadamy ze sceny! Dziękujemy za wspaniałe wydarzenie i inspirujące rozmowy w pięknej górskiej scenerii.

Wesprzyj nas na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 133 - Balin w Morii?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 17 Apr 2026 09:53:27 GMT

Dziś Drużyna Pierścienia dowie się jaki los spotkał Balina i jego towarzyszy w Morii. Będziemy mieli też spory kawał poezji, tym razem z ust krasnoludów. Czas na piąty i ostatni odcinek poświęcony rozdziałowi Wędrówka w Mroku. Zapraszam na 133-ty odcinek podcastu!

Wesprzyj nas na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 132 - Majówka w Morii

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 10 Apr 2026 08:17:28 GMT

Drużyna Pierścienia przywędruje dzisiaj spore przestrzenie kopalni Morii. Poznamy trochę historii tego miejsca, a na koniec zawędrujemy do części mieszkalnej. Ale zanim kolejne karty rozdziału, porozmawiamy z wyjątkowym wędrowcem, który zawitał dzisiaj do gospody dr Markiem Jastrzębskim! Zapraszamy na 132-ty odcinek naszego Podcastu.

Wesprzyj nas na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 131 - Macki czy czułki u wejścia do Morii?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 03 Apr 2026 07:20:24 GMT

Czy Gandalf przypomni sobie hasło do bramy Morii? Czy uda im się niepostrzeżenie zniknąć w podziemiach? Drużynę Pierścienia czeka dziś nie lada wyzwanie. Przed nami 131-ty odcinek podcastu, w którym będziemy też rozwiązywać zagadki lingwistyczne z gościem Ryszardem Derdzińskim.

Wesprzyj nas na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 130 - Historia Dnia Czytania Tolkiena - wywiad z Shaunem Gunnerem

Pod Zielonym Smokiem — Sat, 28 Mar 2026 07:43:11 GMT

Dziś kontynuujemy obchody Dnia Czytania Tolkiena! Odcinek specjalny numer 130, w którym gościem specjalnym jest znakomity gość, tym razem z Wielkiej Brytanii, czyli Shaun Gunner. Opowiemy o historii Dnia Czytania Tolkiena i o organizacji, która jest za to wydarzenie odpowiedzialna.

Lektor: Paweł Hekman

Wesprzyj nas na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Episode 130 - History of Tolkien Reading Day - interview with Shaun Gunner

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 27 Mar 2026 08:18:20 GMT

Today, we continue our Tolkien Reading Day celebration! Special episode number 130 is featuring a distinguished guest, this time from the UK - Shaun Gunner. We'll share the history of Tolkien Reading Day and the organization behind this event.

Dziś kontynuujemy obchody Dnia Czytania Tolkiena! Odcinek specjalny numer 130, w którym gościem specjalnym jest znakomity gość, tym razem z Wielkiej Brytanii, czyli Shaun Gunner. Opowiemy o historii Dnia Czytania Tolkiena i o organizacji, która jest za to wydarzenie odpowiedzialna.

Support us on Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Join our Discord - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 129 - Dzień Czytania Tolkiena "Niespodziewani bohaterowie"

Pod Zielonym Smokiem — Wed, 25 Mar 2026 18:27:24 GMT

Po raz trzeci Gospoda pod Zielonym Smokiem obchodzi Dzień czytania Tolkiena! Dziś wspólnie z Olą i Kasią zaprezentujemy wam nasze fragmenty, odpowiadające zadanemu tematowi, a brzmi on: unlikely heroes, czyli niespodziewani bohaterowie.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 128 - Szukamy wejścia do Morii

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 20 Mar 2026 08:26:31 GMT

Drużynie przyjdzie wędrować przez całkowicie odmienione tereny. Niegdyś była tu droga i strumień. Aktualnie mamy dziwnie, ciche pustkowie. Czy uda im się odnaleźć Wrota Morii? O tym wszystkim w 128-tym odcinku podcastu, drugim z pięciu w których analizujemy rozdział “Wędrówka w Mroku”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 127 - Wilki z Hobbita we Władcy?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 13 Mar 2026 08:55:50 GMT

Drużyna pierścienia musiała uznać wyższość Caradhrasu i gór Morii. Przed nimi jednak dalsza dyskusja i trudny wybór którędy iść dalej. Decyzje muszą zapaść szybko, bo jak się okazuje cała okolica jest przygotowana na ich obecność. Przed nami 127-ty odcinek podcastu, pierwszy z pięciu, które poświęcimy na rozdział w oryginale zatytułowany “A Journey in the Dark”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Odcinek 126 - Magia w Górach Mglistych i prime time Boromira

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 06 Mar 2026 07:00:00 GMT

Dziś zmierzymy się z potęgą gór w zimowym wydaniu. Będą pierwsze poważne przeciwności na drodze świeżo uformowanej drużyny. Czy Caradhras ich przepuści? Dowiemy się z dzisiejszego, 126-tego odcinka podcastu, który jest czwartym i ostatnim poświęconym rozdziałowi Pierścień rusza na południe.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 125 - Krebainy w Hollinie w cieniu Caradhrasu

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 27 Feb 2026 07:00:00 GMT

Frodo będzie dzisiaj świadkiem długich negocjacji Gandalfa z Aragornem. Nadszedł bowiem czas na wybranie jednej z kilku opcji przejścia przez Góry Mgliste do wschodnich rejonów Śródziemia. Jaką decyzję podejmie drużyna? Tego wszystkiego dowiecie się z dzisiejszego, 125-tego odcinka podcastu, który jest trzecim z czterech dotyczących rozdziału “Pierścień rusza na południe”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 124 - Przekuty Narsil, szczęśliwy Bill i brak przysięgi

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 20 Feb 2026 16:55:58 GMT

Ostatnie dwa miejsca w drużynie pozostają nieobsadzone. Kto pójdzie z Frodem i pozostałymi? Jaki obiorą kierunek? Którędy do Mordoru? Tego wszystkiego dowiecie się z dzisiejszego, 124-tego odcinka podcastu, drugiego z czterech poświęconych rozdziałowi “Pierścień wyrusza na południe”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 123 - Do Mordoru w lewo czy w prawo?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 13 Feb 2026 07:00:00 GMT

Narada u Elronda się skończyła, ale pobyt w Rivendell absolutnie nie. Przed drużyną jeszcze kilka decyzji, szczególnie co do składu i kierunku wyprawy. Tymczasem do naszej gospody zawita wędrowiec z drugiego końca Śródziemia - Michał Kowalkowski znany jako strażnik z Ithilien. Zapraszamy serdecznie na 123-ty odcinek podcastu, gdzie rozpoczynamy rozdział "Pierścień rusza na Południe".

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

"Atlas Śródziemia", Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
"J.R.R. Tolkien i jego światy", Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
"Flora of Middle Earth", Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
"Klucz do Tolkiena", Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
"The History of Middle Earth" tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy", Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
"Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru", Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
"Silmarillion", Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
"J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel", Carpenter Humphrey, wyd. Alfa - Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
"Droga do Śródziemia", Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
"Drużyna Pierścienia", Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
"Władca Pierścieni", Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
"Przewodnik Encyklopedyczny", Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
"Drużyna Pierścienia", Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 122 - Kto zaniesie Pierścień? Finał Narady!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 06 Feb 2026 10:59:05 GMT

Dziś finały Narady u Elronda i Narady w Podcaście. Wiemy już, że Pierścień jest tym jedynym. Wiemy co trzeba z nim zrobić. Pozostało zdecydować tylko i wyłącznie o jednym. Kto to zrobi? Proste? Zapraszamy na 122-ty odcinek podcastu!

Odcinek 121 - Co się działo z Gandalfem? Narada z Kacprem Pochopieniem i Dominikiem Wojciechowskim

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 30 Jan 2026 09:00:00 GMT

Narada u Elronda dojdzie do momentu kiedy historia pierścienia zostanie opowiedziana do końca. Wszyscy potwierdzą, że to jest ten Jedyny, więc następne pytanie, jakie przed zgromadzonymi brzmi: co z nim zrobić? W naszej Naradzie w Podcaście kolejni znakomici goście - Kacper Pochopień i Dominik Wojciechowski! Pomogą nam poszukać odpowiedzi. Czas na 121-ty odcinek podcastu, przedostatni dotyczący tego rozdziału.

Episode 120 - Interview with Sara Brown

Pod Zielonym Smokiem — Sat, 24 Jan 2026 12:00:00 GMT

Time for the next special episode - number #120! This time we will host one of the best known Tolkien scholars, author and podcaster - Dr. Sara Brown. As we all know, we are analyzing the “Council of Elrond” and we will focus on a few key themes we observe in this chapter.

Support us on Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 064 - Listy Świętego Mikołaja i Wojna Rohirrimów

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 20 Dec 2024 09:00:00 GMT

Święta tuż tuż, więc czas na Listy Świętego Mikołaja – najbardziej świąteczny fragment twórczości Tolkiena. Dodatkowo w drugiej części, na świeżo opowiemy Wam nasze wrażenia z kinowej premiery Wojny Rohirrimów!

„Listy Świętego Mikołaja”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Zysk i s-ka 2023, tł. Paulina Braiter
„Letters from Father Christmas”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Harper Collins Publishers, 2020

Odcinek 088 - Prezenty spod Kurhanów

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 30 May 2025 08:00:00 GMT

Tom Bombadil pomaga Hobbitom wrócić na właściwe tory i odprowadza kompanię na granicę swojej dziedziny. W międzyczasie dowiedzą się paru ciekawostek o kurhanach oraz o swoich kucykach. Czas na ostatni odcinek poświęcony rozdziałowi “Mgła na Wyżynach Kurhanów”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 033 - Mój oddech to śmierć!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 17 May 2024 08:00:00 GMT

Czy kompania Thorina naprawdę znalazła się w potrzasku? Uciekną przed gniewem smoka, czy może spróbują się z nim skonfrontować? Dzisiaj, w ramach dalszego ciągu analizy dwunastego rozdziału Hobbita, zapoznamy się z jednym najważniejszych złych stworzeń w całej historii literatury i posłuchamy genialnego, smoczego dialogu.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 036 - Powszechny niepokój

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 07 Jun 2024 08:00:00 GMT

Kompania wyjdzie w końcu na powierzchnię. Tylko czy aby na pewno będą bezpieczni? Czy ich sytuacja się poprawi? Tego wszystkiego dowiecie się w dzisiejszym krótszym odcinku. Dołożymy do niego trochę ogłoszeń i informacji na temat naszych planów. Mamy dla was kilka dużych niespodzianek!

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 027 - Beczkotopielcy

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 05 Apr 2024 08:00:00 GMT

Dzisiaj po raz pierwszy spotkamy przedstawicieli ludzi w Śródziemiu. I do tego od razu w niezwykłym mieście. Ale zanim do tego dojdzie, trzeba uwolnić towarzyszy. Czy krasnoludowie będą cali i zdrowi? Czy też beczkowy spływ okaże się zgubą i katastrofą wyprawy? Zapraszamy do dziesiątego rozdziału książki “Hobbit”.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 065 - Początek przytłaczania Froda

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 27 Dec 2024 09:00:00 GMT

Dwa tygodnie temu Frodo i Gandalf odbyli długą nocną pogawędkę. Część tematów została jednak pominięta. Dlaczego? Tego dowiecie się między innymi dzisiaj. Zapraszamy na drugą część jednego z najważniejszych rozdziałów w książce Władca Pierścieni! Cień Przeszłości!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 034 - Winny czy niewinny?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 24 May 2024 08:00:00 GMT

Jakie będą konsekwencje niezwykłej rozmowy ze Smaugiem? Czy kompania znajdzie sposób na pozbycie się smoka? Co o tym wszystkim sądzi nasz dzisiejszy gość? No i w końcu – kto jest prawdziwym królem spod Góry? Tego wszystkiego dowiemy się dzisiaj w ramach trzeciej części analizy dwunastego rozdziału Hobbita!

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 049 - Polskie wydania Hobbita i inne ciekawostki wydawnicze z Katarzyną Bożendą

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 06 Sep 2024 08:00:00 GMT

Dzisiaj dowiecie się ile wydań Hobbita krąży na polskim rynku, dlaczego niektóre obwoluty nie pasują do okładek oraz, czy i jak wydawnictwa potrafią liczyć. O tym wszystkim opowie nam prawdziwa ekspertka w kwestiach książkowo – kolekcjonerskich, autorka katalogu Biblioteczka Tolkienisty, a z pasji introligatorka – Katarzyna Bożenda. Zapraszamy!

Biblioteczka Tolkienisty – https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uZH19mUE6cQCruxqhQeDv5smQg8r5bSR13Er6IEg_s8/edit?gid=489043650#gid=489043650

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska

Odcinek 113 - Trzy wersje Elronda

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 05 Dec 2025 09:00:00 GMT

Frodo będzie dzisiaj mocno onieśmielony ucztą u Elronda. W ramach wielu spotkań, przyjdzie mu towarzyszyć bardzo szanowanemu krasnoludowi. Później natrafi niespodziewanie na krewnego, za którym bardzo mocno tęsknił. Przed nami 113-ty odcinek podcastu, przedostatni poświęcony rozdziałowi “Wiele Spotkań”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 037 - Wybuchowy smok

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 14 Jun 2024 08:00:00 GMT

Dzisiaj wracamy do smoka. Wiemy, że poleciał w stronę Esgaroth. Co się stanie z miastem? Czy ktoś powstrzyma katastrofę? Część odpowiedzi padnie podczas analizy pierwszej połowy czternastego rozdziału Hobbita. Przygotujcie się na efekty specjalne!

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 099 - Mentalny atak Nazguli

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 15 Aug 2025 08:00:00 GMT

Czy nieroztropność Aragorna będzie miała jakieś konsekwencje? Całą kompanię czeka ciężka noc, a wrogowie są tuż tuż. Zobaczmy co się wydarzy pod Amon Sul 6-tego października 3018 roku. Zapraszamy na 99-ty odcinek podcastu, przedostatni z czterech, w których omawiamy rozdział “Nóż w ciemności”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Ocinek 052 - Pytania i odpowiedzi

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 27 Sep 2024 08:00:00 GMT

Dzisiaj przed nami długo zapowiadany odcinek, w którym zajmiemy się waszymi pytaniami do nas. Wysłaliście je w różnej formie i w różnych miejscach. A my je pięknie zebraliśmy i za chwilę postaramy się na nie odpowiedzieć.

Lista inspiracji muzycznych (kolejność jest losowa):

Rush – piosenka “Rivendell” z albumu “Fly by Night” i “Necromancer” z albumu “Cares of Steel”

https://www.youtube.com/watch?v=7omle21cL3s

Led Zeppelin mają w swojej twórczości wiele utworów inspirowanych twórczością Tolkiena, np: „Misty Mountain Hop”, „Over the Hills and Far Away”, „The Battle of Evermore”, „Ramble On”, „Stairway to Heaven”

https://www.youtube.com/watch?v=X_AfMHCVoxA

Mostly Autumn, z Heather Findlay na wokalu, album “The Music Inspired by JRR Tolkien” http://mostlyautumnrecords.com/
włoski zespół Ainur, wydał dwa albumy inspirowane Children of Hurin i Lay of Leithian http://www.ainur.it/bio/
Dave Brons – świetne albumy ale bardziej gitarowe – “Not all who wander are lost” czy “Return to Arda” https://www.davebrons.com/homepage
z muzyki filmowej polecamy Martina Romberga https://www.martinromberg.com
Johan de Meija https://johandemeij.com/music
Paul Corfield Godfrey też napisał 3 kilku aktowe symfonie https://www.paulcorfieldgodfrey.co.uk
bardzo polecamy pracę Jordan Rannellsa: An Unexpected Soundscape, An Long Expected Soundscape i Soundscape of Ea (Crowdfunding) https://jordanrannells.com
Battlelore (poleca Nikoś) https://www.battlelore.net/
Blind Guardian – obowiązkowy klasyk, zwłaszcza płyta Nightfall in Middlearth! https://www.blind-guardian.com/

Ciężkie brzmienia:

Gorgoroth https://www.gorgoroth.info
Cirith Ungol https://cirithungolofficial.bandcamp.com/music
Amon Amarth https://www.amonamarth.com

Odcinek 074 - U Farmera Maggota

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 28 Feb 2025 09:00:00 GMT

Czy trójka hobbitów uwolni się od czarnego jeźdźca? Albo jeźdźców? Co spotka ich na farmie Maggota? To wszystko i wiele więcej w dzisiejszym odcinku. Ale najpierw będziemy mieli wyjątkową gościnię – Katarzynę Lubowiecką.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 067 - Pierścieniowa sztafeta

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 10 Jan 2025 09:00:00 GMT

Okropnych i strasznych wieści ciąg dalszy. Tym razem Gandalf zasypie Froda ciekawostkami z życia Smeagola, znanego też pod pseudonimem Gollum. Historia jedynego pierścienia wkracza w decydującą fazę…

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 073 - Pieczarki czy borowiki?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 21 Feb 2025 09:00:00 GMT

Frodo, Sam i Pippin obudzą się na polance zupełnie sami i ruszą z nową nadzieją w dalszą drogę. Czy jednak uda im się niepostrzeżenie przedostać w okolice promu Bucklebury? Odpowiedź poznacie w dzisiejszym odcinku, serdecznie zapraszamy!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 085 - Tom starożytny

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 09 May 2025 08:00:00 GMT

Dzisiaj Tom Bombadil odpowie Frodowi na kilka istotnych pytań. Na pierwszym planie znajdzie się też Pierścień! Ale czy to rozwieje nasze wątpliwości co do tej postaci? Zobaczymy! Zapraszamy na trzeci odcinek poświęcony rozdziałowi “W domu Toma Bombadila”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 105 - Ostatnia konfrontacja Froda

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 26 Sep 2025 08:00:00 GMT

Czas na finał drugiego sezonu. Frodo zmierzy się dzisiaj z Nazgulami przy brodzie Bruinen. Tym razem jednak pomogą mu nieco inne siły niż podczas konfrontacji pod Amon Sul. Zapraszamy na 105-ty odcinek podcastu, ostatni z czterech poświęconych rozdziałowi “Bieg do Brodu”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 103 - Z kijem na trolle

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 12 Sep 2025 08:00:00 GMT

Kompania z rannym Frodem dotarła do Ostatniego Mostu na rzece Hoarwel. Czas go przekroczyć! Drużyna dotrze dziś w tereny znane z poprzedniej książki Tolkiena. Sprawdzimy, czy Pippin słuchał Bilba z należytą uwagą. Zapraszamy na 103-ci odcinek podcastu, drugi z czterech omawiających rozdział “Bieg do Brodu”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 112 - Co się działo przy Brodzie

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 28 Nov 2025 09:00:00 GMT

Dzisiaj kontynuacja rozmowy Froda z Gandalfem. Wiele spraw nie zostało jeszcze wyjaśnionych. Zobaczymy też, na ile Gandalf ośmieli się łamać polecenia Elronda. Przed nami 112-ty odcinek, drugi z czterech poświęconych rozdziałowi “Wiele Spotkań”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 077 - Po drugiej stronie żywopłotu

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 21 Mar 2025 09:00:00 GMT

Frodo, 3 kompanów i 5 kucyków przekroczą w końcu granicę Shire i to z trzaskiem kraty! Jak im się spodoba po drugiej stronie żywopłotu? Dowiemy się w pierwszym z trzech odcinków poświęconych rozdziałowi Stary Las!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 093 - Zamieszanie pod rozbrykanym kucykiem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 04 Jul 2025 08:00:00 GMT

Frodo zaśpiewał, a po chwili został poproszony o bis! Niestety wtedy sytuacja wymknęła mu się spod kontroli. Co się wydarzy w sali biesiadnej na koniec występu Froda? Czy Rozbrykany Kucyk jest przygotowany na takie wydarzenia? Dowiemy się w dzisiejszym, ostatnim odcinku poświęconym rozdziałowi “Pod Rozbrykanym Kucykiem”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 086 - Głosy we mgle

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 16 May 2025 08:00:00 GMT

Przed nami pierwszy tak wyraźnie mroczny rozdział Władcy Pierścieni! Hobbici opuszczają dom Toma Bombadila, a kolejną przeszkodą są Kurhany, czy też Mogilne Kopce. Zagrożenie będzie wzrastało, ale dzisiaj zaczniemy od spokojnego początku wędrówki.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 111 - Inwigilacja Froda

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 21 Nov 2025 09:00:00 GMT

Po przerwie wracamy do tekstu Władcy Pierścieni! Dzisiaj pierwszy rozdział drugiej księgi. Zobaczymy co się wydarzy, kiedy Frodo odzyska przytomność. Zaczniemy też analizować niezwykle istotną dla czytelników i czytelniczek rozmowę Gandalfa z hobbitem. Zapraszamy na 111-ty odcinek podcast, w kórym gościnnie w kwestiach medycznych wpomoże na Jakub Trojanowski.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 082 - Tom jest jedną wielką muzyką

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 18 Apr 2025 08:00:00 GMT

Frodo i Sam zostali sami – Merry i Pippin są uwięzieni w drzewie. Jak sobie z tym poradzą? Czy ktoś im pomoże? Przed nami ostatni odcinek poświęcony rozdziałowi „Stary Las”. Będzie też dużo śpiewania – od profesjonalistów po amatorów takich jak my.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 084 - Porządki ze Złotą Jagódką i ciekawostki kolekcjonerskie z Rafałem Mączyńskim

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 02 May 2025 08:00:00 GMT

75% spośród hobbitów będzie miało dzisiaj bardzo ciekawe sny. Potem przyjdzie czas na jesienne pranie. Ale najpierw porozmawiamy ze stałym bywalcem naszej gospody, znanym zwłaszcza wśród polskich kolekcjonerów książek Tolkiena – Rafałem Mączyńskim.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 095 - List do Froda

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 18 Jul 2025 08:00:00 GMT

Frodo, jako przywódca Hobbitów, jest w poważnej rozterce, która dzisiaj się tylko pogłębi. Komu powinien zaufać, kogo posłuchać? Oberżystę który zapomniał wysłać listu od Gandalfa, czy też nieznajomego, podejrzanego włóczęgę, którego prawdziwego imienia ani celów działań nikt nie zna? To wszystko w ramach dzisiejszego 95-go odcinka podcastu.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 091 - Gospoda pod kucykiem czy smokiem?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 20 Jun 2025 08:00:00 GMT

Dziś Frodo i jego przyjaciele w końcu dotrą pod Rozbrykanego Kucyka. Miasteczko Bree i jego okolica to niezwykłe miejsce w Śródziemiu, gdzie wielokulturowość nabiera znaczenia. Jak Hobbici odnajdą się w tym ciekawym miejscu? Zapraszamy na pierwszy z trzech odcinków poświęconych rozdziałowi “Pod Rozbrykanym Kucykiem”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 094 - Lekcje ostrożności z Łazikiem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 11 Jul 2025 08:00:00 GMT

Hobbici wracają do saloniku. Frodo wie, że czekają go co najmniej dwie rozmowy. Dzisiaj pierwsza z nich – ta z Łazikiem, czy też Obieżyświatem. Czego dowie się kompania? Kim jest ten Łazik? Odpowiedzi padną w dzisiejszym odcinku podcastu. Pierwszym z trzech poświęconych rozdziałowi “Łazik”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 096 - Prawdziwe oblicze Łazika

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 25 Jul 2025 08:00:00 GMT

Frodo zapoznał się z treścią listu od Gandalfa. Ale jesteśmy daleko od końca negocjacji z Łazikiem aka Obieżyświatem. Czy treść listu pomoże hobbitowi podjąć decyzję? Tymczasem pojawi się nowe pytanie: gdzie jest Merry? Przed nami 96-ty odcinek podcastu w którym zakończymy rozdział oryginalnie zatytułowany “Strider”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 104 - Glorfindalf

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 19 Sep 2025 08:00:00 GMT

Po spotkaniu z przeszłością Hobbitów, czas na spotkanie ze znacznie starszą istotą. Dzisiaj Frodo i przyjaciele poznają Glorfindela, jedną z najciekawszych postaci całego legendarium. Czy dzięki temu uda im się umknąć Czarnym Jeźdźcom? Zapraszamy na 104-ty odcinek podcastu, trzeci z czterech poświęconych rozdziałowi “Bieg do Brodu”. W tym odcinku krótką wstawkę o elfickim przywitaniu i nie tylko przedstawi nam Ryszard Galaghorn Derdziński!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 100 - Finał rozdziału "Nóż w ciemności" z Q&A na żywo!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 22 Aug 2025 08:00:00 GMT

Konfrontacja Nazguli z Frodem i przyjaciółmi wisi na włosku. Jak się potoczą wydarzenia wieczorem 6 października u podnóża ruin wieży Amon Sul? Na te i więcej pytań odpowiemy w wyjątkowym jubileuszowym setnym odcinku podcastu, który nagrywamy na żywo w towarzystwie słuchaczy i słuchaczek! Dziękujemy za to, że jesteście z nami!

Cytat odcinka: „Nazgule zaatakowały, bo Aragornowi zaschło w gardle” – by Irmo

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 110 - Polskie wydania Władcy Pierścieni z Dragomirą Katarzyną Bożendą

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 14 Nov 2025 09:00:00 GMT

Do dzisiejszego odcinka zaprosiliśmy ponownie gościnię specjalną, naszą polskę specjalistkę od dzieł Tolkiena. Powitajcie Dragomirę! Czas przyjrzeć się polskim wydaniom Władcy Pierścieni w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej. Przed nami podróż przez trudne życie kolekcjonera!

Więcej o działaniach Dragomiry:

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 102 - Wyścig z czasem i czarnymi jeźdźcami

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 05 Sep 2025 08:00:00 GMT

Czas wrócić do Froda oraz reszty drużyny i zobaczyć jaką mamy sytuację. Jak groźna jest rana w ramieniu hobbita? Gdzie są Czarni Jeźdźcy i co zrobić dalej? To wszystko i wiele innych odpowiedzi padnie w pierwszym z czterech odcinków poświęconych rozdziałowi “Bieg do Brodu”. Zapraszamy na 102-gi odcinek podcastu!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 114 - Bilbo, Earendil i Dunadan, czyli festiwal poezji

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 12 Dec 2025 09:00:00 GMT

Przed nami finał pierwszego rozdziału, a w nim dużo poezji! Jako, że będzie też po elficku, będziemy wspierali się podpowiedziami eksperta – Ryszarda Galadhorna Derdzińskiego. Zapraszamy na 114-ty odcinek podcastu – ostatni, w którym omawiamy rozdział “Wiele Spotkań”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 119 - Czarna mowa w Rivendell? Narada z Jędrzejem Nowackim i Mikołajem Kubatem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 16 Jan 2026 09:00:00 GMT

Dziś Gandalf użyje Czarnej Mowy i o mały włos doprowadzi Elronda do zdenerwowania. Przed nami środkowa część długiej wypowiedzi czarodzieja podczas narady u Elronda. My w ramach Narady w Podcaście będziemy dzisiaj omawiać ten fragment z dwójką wspaniałych gości – Jędrzejem Nowackim i Mikołajem Kubatem! Zapraszam na 119-ty odcinek podcastu!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 042 - Kula wypełniona blaskiem księżyca

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 19 Jul 2024 08:00:00 GMT

Tak jak zapowiadaliśmy, dzisiaj Bilbo znowu weźmie sprawy w swoje ręce. Cel jest jeden – rozwiązać konflikt szybko, a przede wszystkim bezkrwawo. Czy to się uda? Przed nami szestnasty rozdział Hobbita zatytułaowany “Nocny złodziej”.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 011 - Listy Świętego Mikołaja

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 22 Dec 2023 09:00:00 GMT

Dzisiaj z okazji zbliżających się świąt mamy dla Was coś specjalnego: odcinek poświęcony Listom Świętego Mikołaja. Te dzieła sztuki, bo tak to trzeba nazwać były coroczną odpowiedzią Mikołaja na listy wysyłane przez dzieci Tolkiena. Oczywiście on sam był ich autorem, a cała rodzina była nieźle zakonspirowana. Zapraszamy!

„Listy Świętego Mikołaja”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Zysk i s-ka 2023, tł. Paulina Braiter
„Letters from Father Christmas”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Harper Collins Publishers, 2020

Odcinek 053 - Wywiad wewnętrzny

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 04 Oct 2024 08:00:00 GMT

Jak pewnie pamiętacie, wszyscy nasi goście odpowiadają na ten sam zestaw pytań. Oczywiście jest to wieloletnia tradycja w Gospodzie pod Zielonym Smokiem. Natomiast do tej pory nie słyszeliście tych samych pytań i odpowiedzi od nas. Więc dziś czas na wywiad wewnętrzny! Dodatkowo przedstawimy Wam plany na najbliższy czas i początek II sezonu. Zapraszamy!

Odcinek 061 - Jak pociąg ekspresowy

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 29 Nov 2024 09:00:00 GMT

Przygotowania do imprezki 10-lecia w Hobbitonie omówiliśmy już dwa tygodnie temu. Dzisiaj dowiemy się, jaką to niespodziankę naszykował gościom Bilbo! Zapraszamy na drugą z trzech części rozdziału “Biesiada z dawna oczekiwana”!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 046 - Ostatnia prosta

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 16 Aug 2024 08:00:00 GMT

Bilbo jest na ostatniej prostej do domu. Przed nim same przyjemne fragmenty powrotu spod Samotnej Góry i największej przygody jego życia. Wszystko przebiega wręcz śpiewająco. Ale czy na pewno? Dziś zaczynamy ostatni rozdział książki Hobbit. Szykujcie się na prawdziwą sielankę. Do czasu…

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Episode 090 - Interview with Prof. Nick Groom

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 13 Jun 2025 08:00:00 GMT

Join us to listen to the interview with Nick Groom, author of „Twenty-First-Century Tolkien: What Middle-Earth Means To Us Today„, which was recently translated into polish and published and got very positive feedback from polish fans. In the episode we are discussing various Tolkien adaptations and what we miss in them, we discover what are the differences between Tolkien fandoms in Europe and Asia and, of course, we talk about the process of creating the Professor’s latest book.

Support us on Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Twenty-First-Century Tolkien: What Middle-Earth Means To Us Today„, Nick Groom, Atlantic Books, 2022

Odcinek 059 - Złota po sam sufit?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 15 Nov 2024 09:00:00 GMT

Czas zacząć zabawę! Hobbici szykują się na urodziny Bilba, my zaczynamy świętować Władcę Pierścieni! Dzisiaj pierwszy z trzech odcinków poświęconych rozdziałowi pierwszemu „Długo oczekiwana biesiada” lub „Zabawa z dawna oczekiwana”. Zapraszamy!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 060 - Dopełnienie historii wydania Władcy z Magdą "notonlyreads"

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 22 Nov 2024 09:00:00 GMT

Jak pewnie pamiętacie, w odcinku 054 omawialiśmy historię powstania Władcy Pierścieni. Zostawiliśmy wtedy jeden temat niedopowiedziany. Specjalnie. Dzisiaj dowiecie się wiele o fascynujących negocjacjach Tolkiena z wydawnictwami. I dzisiaj nie będziemy sami. Dołączy do nas prawdziwa znawczyni listów Tolkiena – Magda „notonlyreads”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz

Odcinek 079 - Pytania i odpowiedzi cz. 2

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 28 Mar 2025 09:10:00 GMT

Zgodnie z zapowiedzią dzisiaj odcinek poświęcony jest Waszym pytaniom! mamy naprawdę sporo bardzo ciekawych kwestii do rozstrzygnięcia. Zapraszamy, więc na Pytania i Odpowiedzi część drugą!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 028 - Nadmuchiwanie balonika

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 12 Apr 2024 08:00:00 GMT

Dziś wraz z kompanią wkraczamy do miasta ludzi. Miasta specyficznego z wielu ciekawych względów. Thorin zajmie się przede wszystkim robieniem wrażenia i uda mu się to naprawdę bardzo dobrze. Zapraszamy na drugą połowę 10 rozdziału książki “Hobbit” pod tytułem “Serdeczne powitanie”.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Co i kogo znajdziesz Pod Zielonym Smokiem?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 22 Sep 2023 08:00:00 GMT

Chcesz posłuchać inspirujących historii ze świata Tolkiena? Szukasz kogoś do wspólnego czytania Hobbita, Władcy Pierścieni czy Silmarillionu? Dołącz do nas w gospodzie Pod Zielonym Smokiem. Zapraszamy co piątek na kolejną część wędrówki przez Śródziemie!

Odcinek 030 - Zagrajmy w Hobbita z Gildią Bajarzy

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 26 Apr 2024 08:00:00 GMT

Gry bez prądu to nasze ulubione i praktycznie jedyne gry w jakie grywamy. Czy mamy jakieś ciekawe pozycje na naszym rynku, gdybyście chcieli odegrać historię z Bilbem w roli głównej? Na to i wiele innych pytań odpowiemy w dzisiejszym odcinku, w którym gościnnie wystąpią Ewelina i Mateusz z Gildii Bajarzy.

Odcinek 018 – 750 % więcej gości niż zwykle

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 09 Feb 2024 09:00:00 GMT

W drugiej części siódmego rozdziału Hobbita dowiemy się, że jest na świecie ktoś kto nigdy nie słyszał o Gandalfie… Czas poznać jedną z najbardziej enigmatycznych postaci Śródziemia! Przy okazji będziemy mieli całkiem ciekawą lekcję matematyki.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Historia Władcy Pierścieni - rozmowa z obchodów 40-lecia sekcji tolkienowskiej ŚKF

Pod Zielonym Smokiem — Sun, 20 Oct 2024 09:00:00 GMT

Dzisiaj wyjątkowo zapraszamy Was na odcinek super specjalny, w którym rozmawiamy o Historii Władcy Pierścieni podczas obchodów 40-lecia sekcji tolkienowskiej Śląskiego Klubu Fantastyki. Jest to nagranie na żywo z panelu dyskusyjnego który prowadziliśmy podczas katowickich obchodów tego zacnego jubileuszu. Naszymi rozmówcami byli bardzo znani i cenieni polscy tolkieniści: profesor Michał Leśniewski i doktor Marek Gumkowski. Zapraszamy do wysłuchania!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 050 - Rozmowa z Agnieszką Evermind Sylwanowicz

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 13 Sep 2024 08:00:00 GMT

Dzisiaj będziemy mieli okazję spotkać w naszej gospodzie osobę wyjątkową, bardzo znaną w świecie rodzimej tolkienistyki i nie tylko. Dość powiedzieć, że nasza dzisiejsza gościni miała wpływ na większość wydanych w ostatnich latach dzieł okołotolkienistycznych. Zapraszamy do wysłuchania fantastycznej rozmowy z Agnieszką Evermind Sylwanowicz.

Odcinek 051 - Śmiechy i chichy, czyli poważna analiza zakulisowych wpadek

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 20 Sep 2024 08:00:00 GMT

Dzisiaj będzie wesoło, a przynajmniej taką mamy nadzieję. Zebraliśmy dla Was najśmieszniejsze momenty z całego pierwszego sezonu z naszych nagrań, pomyłek i wpadek. Będziemy się dzisiaj wspólnie dobrze bawić. Zapraszamy!

Odcinek 080 - Wywiad z Tedem Nasmithem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 04 Apr 2025 08:00:00 GMT

Dziś odcinek specjalny! Zapraszamy na wywiad z Tedem Nasmithem! Wciąż nie możemy uwierzyć, że zawitał do naszej Gospody. Dowiedzieliśmy się o wielu ciekawych rzeczach, które ukształtowały Teda jako ilustratora i miłośnika Śródziemia. Zadaliśmy mu też naszych 5 tradycyjnych pytań. Główną część rozmów poprowadzą Kasia i Ola. Dzisiaj wersja z polskim lektorem (ukłony dla Nikodema), a wersja w języku angielskim ukaże się jutro. Zapraszamy!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

https://www.tednasmith.com/

Odcinek 072 - Elfy, to Elfy!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 14 Feb 2025 09:00:00 GMT

Tydzień temu zostawiliśmy Froda w momencie, kiedy Czarny Jeździec zbliżał się pewnym krokiem ku niemu. Czy Hobbit zdoła się z tego uratować? Samodzielnie będzie mu ciężko… Zapraszamy na trzeci odcinek poświęcony rozdziałowi “Trzech to już kompania”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Episode 070 - Interview with Verlyn Flieger. Fate and free will in Tolkien’s Legendarium

Pod Zielonym Smokiem — Sun, 02 Feb 2025 13:22:21 GMT

Today’s special episode will be special for many reasons. Our guest is one of the most prominent personalities among Tolkien’s scholars and researchers and we are really excited to have her in our Inn. Join us to hear the interview with Profesor Verlyn Flieger!

Join us on Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 116 - Listy Świętego Mikołaja

Pod Zielonym Smokiem — Tue, 23 Dec 2025 09:00:00 GMT

Święta tuż tuż, więc czas na Listy Świętego Mikołaja – najbardziej świąteczny fragment twórczości Tolkiena. Dziś przeczytamy dla Was dwa listy i przekonamy się w jakie trapaty tym razem wpakował się Niedźwiedź Polarny.

https://youtu.be/epZmMXxZ_c4?si=x722kzBWVSkxoglC

„Listy Świętego Mikołaja”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Zysk i s-ka 2023, tł. Paulina Braiter
„Letters from Father Christmas”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Harper Collins Publishers, 2020

Odcinek 108 - Śmiechy, chichy, kursory i wełniane majtki

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 17 Oct 2025 08:00:00 GMT

Nikodem przez cały drugi sezon czyhał na nasze wpadki i pomyłki. Teraz skomentujemy je z Wami z całym zespołem Zielonego Smoka. Doprowadziliśmy się do łez co najmniej pięć razy, a głównym bohaterem odcinka był kursor i wełniane części garderoby. Chcecie się dowiedzieć kto jest matką tego podcastu? Zapraszamy po dawkę dobrego humoru!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 109 - Zapowiedź kolejnego sezonu!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 07 Nov 2025 09:00:00 GMT

Zaczynamy kolejny, trzeci sezonu Podcastu Pod Zielnym Smokiem. Po przerwie zapraszamy Was na zapoweidź tego, co będzie się działo w gospodzie przez następny rok. Omówimy nasze plany i założenia oraz pokrótce przypomnimy, co i kiedy się wydarzyło w I księdze. Zapraszamy na 109-ty odcinek podcastu i początek drugiej księgi Władcy Pierścieni!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Odcinek 107 - Pytania i odpowiedzi cz.3

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 10 Oct 2025 08:00:00 GMT

Koniec sezonu, więc zas na kolejne pytania i odpowiedzi. Cała ekipa gospody maciek, Kasia, Ola i Nikodem odpowiedzą dziś na nurtujące Was kwestie. Tolkienowe i nie tylko!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz

Odcinek 056 - O językach z Ryszardem Galadhornem Derdzińskim

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 25 Oct 2024 08:00:00 GMT

Zanim faktycznie zaczniemy czytać tekst książki jest jeszcze jeden temat, który musimy omówić. Oczywiście chodzi o języki. A jak języki, to oczywiście gość specjalny! Jest w naszym, rodzimym fandomie tolkienistycznym najwyższej klasy znawca języków Tolkiena. Zapraszamy do wysłuchania odcinka z Ryszardem Galadhornem Derdzińskim.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen, wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„Encyklopedia Śródziemia”, Foster Robert, wyd. Amber, 1998, tł. Andrzej Kowalski Tadeusz A. Olszański, Agnieszka Sylwanowicz
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The Return of Shadow”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
„The Treason of Isengard”, Tolkien Christopher, wyd. Houghton Mifflin Company, 2000
„The War of Ring”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
„Sauron Defeated”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015

Odcinek 002 - Chyba trzeba zacząć

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 06 Oct 2023 18:17:12 GMT

Nareszcie zagłębimy się w tekst Hobbita. Oczywiście zaczniemy od rozdziału pierwszego czyli „Nieproszeni Goście”, w oryginale „The Unexpected Party”. Rozdział będziemy analizować na podstawie tłumaczenia Marii Skibniewskiej. Poznamy w nim głównych bohaterów pierwszej powieści J.R.R. Tolkiena Bilba oraz Gandalfa. Zaczniemy też z wolna przedstawiać Krasnoludów.

Odcinek 118 - I oto Pierścień! Narada u Elronda z Łukaszem Neubauerem i Sławkiem Miklasem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 09 Jan 2026 09:00:00 GMT

W dzisiejszym odcinku Frodo ujawni wszystkim Pierścień Saurona! Narada u Elronda nabierze prawdziwych rumieńców. Tymczasem na Naradę w Podcaście dołączą do nas dzisiaj dwaj znakomici goście: dr hab. Łukasz Neubauer i Sławek “Bombadil” Miklas! Nie przedłużając, zapraszamy na 118-ty odcinek podcastu!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Episode 080 - Interview with Ted Nasmith

Pod Zielonym Smokiem — Sat, 05 Apr 2025 08:00:00 GMT

Time for a special episode number #80 – interview with Ted Nasmith! Join us to listen to one of the greatest illustrators of Tolkien’s works. Main part of the conversations will be hosted by Kasia and Ola.

Support us on Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

https://www.tednasmith.com/

Odcinek 089 - Kim jest Tom? Podsumowanie ze Sławkiem Miklasem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 06 Jun 2025 08:00:00 GMT

W legendarium Tolkiena Tom Bombadil pełni rolę jednej z największych zagadek. Czy uda nam się zbliżyć do odpowiedzi na pytanie kim jest ta dziwna istota? Czy tajemnica zostanie odkryta a wątpliwości rozwiane? To wszystko w dzisiejszym odcinku podcastu, w ktorym naszym pecjalnym gościem jest Sławek „Bombadil” Miklas.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 000 - Gospoda Pod Zielonym Smokiem

Pod Zielonym Smokiem — Sat, 12 Aug 2023 11:48:10 GMT

W premierowym, a jednocześnie noszącym dumną nazwę zerowego, odcinku chcielibyśmy przede wszystkim wprowadzić Was w nasz świat. Powiemy parę słów o sobie, zdradzimy tajemnicę skąd wzięła się fascynacja dziełami Tolkiena i jak rozwijała się przez lata. W dalszej części porozmawiamy o naszych inspiracjach i celach jakie chcemy osiągnąć tworząc Podcast Pod Zielonym Smokiem.

Zapraszamy do słuchania!

Odcinek 078 - Dzień Czytania Tolkiena!

Pod Zielonym Smokiem — Tue, 25 Mar 2025 09:00:00 GMT

Dzisiaj wyjątkowo, bo w środku tygodnia zapraszamy na odcinek z okazji Dnia Czytania Tolkiena! Tegoroczny temat, czyli „Fellowship and Community”, czyli w wolnym tłumaczeniu „Drużyna i Społeczność”. Zapraszamy do posłuchania fragmentów z Władcy, Silmarillionu i Niedokończonych Opowieści!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe

Odcinek 004 - I tu jest smok pogrzebany!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 03 Nov 2023 09:00:00 GMT

W ostatnim odcinku dotyczącym pierwszego rozdziału Hobbita poznamy historię Królestwa Pod Górą – Ereboru oraz jego upadku w wyniku agresywnej postawy gadzich sąsiadów z północy, w skrócie: Smauga. Tymczasem Bilbo będzie przeżywał wewnętrzne rozterki. Wybór czy zostać w swoim spokojnym życiu, czy porwać sie na irracjonalną przygodę, będzie głównym punktem zaczepienia tego odcinka.

Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014, http://www.koeblergerhard.de/ahdwbhin.html
DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, https://www.dwds.de/
„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
„Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
„Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
„The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
Kanał Youtube Gotri: https://www.youtube.com/@GOTRI98

Odcinek 090 - Wywiad z prof. Nickiem Groomem

Pod Zielonym Smokiem — Wed, 11 Jun 2025 08:00:00 GMT

Zapraszamy na wywiad z Nickem Groomem, autorem niedawno opublikowanej w Polsce, bardzo pozytywnie przyjętej książki „Tolkien w XXI wieku. Co dziś znaczy dla nas Śródziemie”. W rozmowie omówimy różne adaptacje i czego nam w nich brakuje, podyskutujemy o różnicach w fandomach tolkienowskich pomiędzy Europą a Azją i oczywiście porozmawiamy o samym procesie powstawania najnowszej książki Profesora.

Głosu do dzisiejszego odcinka użyczył nam Paweł Hekman. Paweł gościł już u nas w pierwszym sezonie w odcinku o grach video z legendarium. Jest to najbardziej profesjonalny występ lektorski w historii naszej gospody! Dziękujemy!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Tolkien w XXI wieku. Co dziś znaczy dla nas Śródziemie”, Nick Groom, wyd. Isignis, 2025, tł. Jakub Radzimiński

Odcinek 048 - Podsumowanie Hobbita

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 30 Aug 2024 08:00:00 GMT

Przyszedł ten moment, kiedy książka Hobbit została przez nas wykończona. Dosłownie. Jak przewracamy kartki mamy już tylko puste strony i okładkę. Ale zanim ją zamkniemy i odłożymy na półkę, czas na podsumowanie. Pamiętacie pytania z samego początku podcastu? Na czym będziemy się skupiać? Rozsiądźcie się wygodnie i posłuchajcie odpowiedzi.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 025 - Dzień Czytania Tolkiena z Aleksandrą "Pointyeared"

Pod Zielonym Smokiem — Mon, 25 Mar 2024 09:00:00 GMT

Jak daleko można się posunąć w służbie jakiejś sprawie? Czy poświęcenie może mieć swoje granice? Czym kierują się bohaterowie i bohaterki, którzy często rezygnują z własnego “ja” dla dobra większej sprawy? Tego wszystkiego dowiecie się w ramach dzisiejszego super specjalnego odcinka. Będziemy mieli w nim zaszczyt powitać pierwszego gościa w naszej gospodzie!

Rozkład odcinka:

20:48 – Maciek czyta o Turinie Turambarze
42:33 – Kasia czyta o Frodzie i Samie
01:01:17 – Ola czyta o Eowinie i Merrym

„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska

Odcinek 098 - Angielskie komary

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 08 Aug 2025 08:00:00 GMT

Czterech hobbitów, jeden strażnik i kucyk opuścili Bree. Absolutnie nie po cichu. Najszybciej jak się da zejdą z gościńca i ruszą na skróty w kierunku Wichrowego Czuba. Ale czy będzie sielankowa wędrówka? To wszystko w 98-ym odcinku naszego podcastu, gdzie analizujemy rozdział „Nóż w ciemności”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 117 - Co się dzieje w Gondorze? Narada u Elronda z A. Sylwanowicz i R. Derdzińskim

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 02 Jan 2026 09:00:00 GMT

Przed nami ciąg dalszy opowieści Elronda. Czas usłyszeć historię Boromira i dowiedzieć, co tak naprawdę sprowadza go do Rivendell. Narada u Elronda powoli się rozpędza, natomiast Narada w Gospodzie pod Zielonym Smokiem wchodzi na najwyższe obroty! Będziemy dzisiaj obradowali z dwójką znakomitych gości, Agnieszką Evermind Sylwanowicz i Ryszardem Galadhornem Derdzińskim. Zapraszamy na 117-ty odcinek!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 038 - Esgaroth 3.0

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 21 Jun 2024 08:00:00 GMT

W poprzednim odcinku czarna strzała opuściła cięciwę łuku Barda z dużą prędkością. Czy doleci do celu? Czy przyniesie zamierzony efekt? Co się stanie z największą plagą tego świata i ulubionym bohaterem Maćka? To wszystko przed nami w ramach drugiej połowy czternastego rozdziału Hobbita.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 058 - Nawet czarodzieje na to nie wpadli

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 08 Nov 2024 09:00:00 GMT

Dzisiaj dokończymy prolog do Władcy Pierścieni. Przed nami 4 kolejne fragmenty tego rozbudowanego wstępu do najważniejszego dzieła Profesora. To oznacza jeszcze więcej nowych słów, pojęć i językowych zagadek w stylu Tolkiena!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 054 - Historia Władcy Pierścieni

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 11 Oct 2024 08:00:00 GMT

Dzisiaj zaczynamy drugi sezon podcastu! A w nim pierwsza z sześciu ksiąg Władcy Pierścieni, czyli Pierścień Wyrusza (org. The Ring Sets Out). Przedstawimy Wam dużo wstępnych informacji na temat Władcy od historii powstawania, po nasze pomoce naukowe. Rozsiądźcie się wygodnie!

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen, wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„Encyklopedia Śródziemia”, Foster Robert, wyd. Amber, 1998, tł. Andrzej Kowalski Tadeusz A. Olszański, Agnieszka Sylwanowicz
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The Return of Shadow”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
„The Treason of Isengard”, Tolkien Christopher, wyd. Houghton Mifflin Company, 2000
„The War of Ring”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
„Sauron Defeated”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015

Odcinek 066 - Pierścień u Isildura

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 03 Jan 2025 09:00:00 GMT

Gandalf dowiódł Frodowi, że pierścień który ma w ręce to ten jedyny, pierścień Saurona. Ale przed nami długa opowieść o jego historii. Zapraszamy na 3 część drugiego rozdziału Władcy Pierścieni „Cień Przeszłości”, gdzie poznamy dużą część losów Isildura.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 068 - Za uszy w przygodę

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 17 Jan 2025 09:00:00 GMT

Przed nami finał drugiego rozdziału Władcy Pierścieni “Cienia Przeszłości”. Frodo stanie dzisiaj przed trudnym wyborem, ale ktoś zupełnie inny wyskoczy nagle jako kandydat na głównego bohatera.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 092 - Frodo ratuje sytuację

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 27 Jun 2025 08:00:00 GMT

Sam, Pippin i Frodo schodzą do sali biesiadnej. Usłyszą tam wiele ciekawostek i spotkają wielu ciekawych wędrowców, ale czy wszystko skończy się dobrze? W dzisiejszym odcinku podcastu poznamy środkową część rozdziału “Pod Rozbrykanym Kucykiem”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 047 - Muzyczne podsumowanie Hobbita z Marcinem "Baltazarem" Gąbką

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 23 Aug 2024 08:00:00 GMT

Przed nami prawdziwy koniec książki Hobbit. Dzisiaj przeanalizujemy ostatni fragment pominięty w poprzednim odcinku. Jest to pierwsza, autorska piosenka Bilba, której przesłanie i treść znacznie wybiegają poza książkę Hobbit i po dziś dzień jest ona obecna w szeroko pojętej kulturze. Przed nami muzyczne podsumowanie Hobbita z pomocą naszego gościa specjalnego – muzyka Marcina “Baltazara” Gąbki.

https://www.facebook.com/spiewysrodziemia/
https://www.youtube.com/channel/UComO2aI4vlTjnQ12MvLANVw
https://www.facebook.com/MarcinGabka/
https://www.youtube.com/@PECCATORE31
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska

Odcinek 057 - Odcinek pierwszych razów

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 01 Nov 2024 09:00:00 GMT

Dzisiaj po wielu odcinkach wstępu w końcu faktycznie zanurzymy się w tekst Władcy Pierścieni! Pierwsze fragmenty które poddamy analizie to oczywiście Prolog! Zapraszamy na pierwszy z dwóch odcinków dotyczących wprowadzenia do największego dzieła profesora Tolkiena!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 071 - Nocne spacery

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 07 Feb 2025 09:00:00 GMT

Frodo, Sam i Pippin nareszcie ruszają w drogę. Tymczasem na szlaku spotykają tajemniczego jegomościa w czarnym płaszczu. I to nie jeden, a dwa razy! Zapraszamy na drugi z trzech odcinków poświęcony rozdziałowi “Trzech to już kompania”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 069 - Opuszczamy Bag End

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 24 Jan 2025 09:00:00 GMT

Trzeci rozdział Władcy Pierścieni to jednocześnie zalążek formułowania się Drużyny. Zanim jednak ktokolwiek gdziekolwiek wyruszy, trzeba przygotować Shire na poważne zmiany dotyczące miejsc zamieszkania kilku rodzin. Zapraszamy na pierwszy z trzech odcinków poświęconych rozdziałowi “Trzech to już kompania”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 070 - Wywiad z Verlyn Flieger o przeznaczeniu i wolnej woli w Legendarium Tolkiena

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 31 Jan 2025 09:00:00 GMT

Dzisiejszy odcinek specjalny będzie specjalny z wielu powodów. Nasza dzisiejsza rozmówczyni jest jedną z najbardziej znanych osobistości wśród badaczy i badaczek Tolkiena i jesteśmy naprawdę podekscytowani, że możemy ją gościć w naszej gospodzie.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe

Odcinek 076 - Frodo jak ryba

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 14 Mar 2025 09:00:00 GMT

Frodo w końcu zdecyduje się powiedzieć przyjaciołom, co go dręczy i jakie ma plany. Jednak ich reakcja go zaskoczy! Pewne decyzje zostaną podjęte za niego. Zapraszamy na drugą część rozdziału “Spisek zdemaskowany”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 001 - Dlaczego Hobbit?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 22 Sep 2023 11:20:51 GMT

Witamy w ten ważny dzień jakim jest 22 września, czyli urodziny Bilba! Mamy dla Was pierwszy poważny odcinek. Poświęcimy go na odpowiedź na pytanie dlaczego wybraliśmy, Hobbita jako pierwszą książkę Tolkiena, która trafi do analizy w naszym podcaście. Zastanowimy się czym będziemy się posiłkować w omawianiu premierowej powieści profesora. Poznamy też historię Hobbita, czyli kiedy, gdzie i jak został wydany oraz parę ciekawostek z tym związanych. Na koniec powiemy wam pokrótce na jakich aspektach fabuły skupimy się najbardziej.

Odcinek 015 - Jak Filip z konopi

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 19 Jan 2024 09:00:00 GMT

Zaczynamy szósty rozdział Hobbita, zatytułowany “Z deszczu pod rynnę” w oryginale “Out of the Frying-Pan into the Fire”. Na sam początek Krasnoludy uczynią pierwszy krok w kierunku docenienia Bilba, ale świeżo odzyskana wolność szybko nabierze słodko kwaśnego smaku.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 075 - Bezpieczna przystań

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 07 Mar 2025 09:00:00 GMT

Frodo i jego kompania hobbitów w końcu mogą się poczuć bezpiecznie. Schowani w czterech ścianach, zażyją iście hobbickich wygód. Przyjdzie jednak w końcu czas na niewygodne pytania. Zapraszamy na pierwszy z dwóch odcinków poświęconych rozdziałowi “Spisek zdemaskowany”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 063 - Cień, który rzuca światło

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 13 Dec 2024 09:00:00 GMT

Co się działo w Hobbitonie i okolicy po zakończeniu słynnych urodzin Bilba? Przez kilka lat niby nic, ale jednak całkiem dużo! Dzisiaj pierwsza część jednego z najważniejszych rozdziałów całego Władcy Pierścieni! Zaczynamy Cień Przeszłości.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 083 - Penthouse u Toma

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 25 Apr 2025 08:00:00 GMT

Dziś po raz pierwszy zobaczymy Złotą Jagódkę. Zajrzymy także do domu Toma Bombadila. Hobbici po długim dniu w końcu zaznają zasłużonego odpoczynku i zasiądą do sutej kolacji. Zapraszamy na pierwszą część rozdziału “W domu Toma Bombadila”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 097 - Trwoga nad Hobbitami

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 01 Aug 2025 08:00:00 GMT

Jak przebiegała noc Pod Rozbrykanym Kucykiem? Czy hobbitom uda się niepostrzeżenie opuścić Bree? Co tymczasem dzieje się w innych zakątkach Śródziemia? To wszystko w 97-tym odcinku podcastu, pierwszym z czterech poświęconych rozdziałowi „Nóż w ciemności”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Zapraszamy do wsparcia Gospody na Patronite!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 11 Oct 2024 10:00:00 GMT

Dziś chcielibyśmy Was zaprosić do wsparcia Podcastu na Patronite. Wraz z drugim sezonem uruchomiliśmy nasz profil w tym serwisie. Oznacza to, że od teraz każdy z Was może finansowo wesprzeć nasze działania. Rozważcie, czy chcecie i możecie dołączyć do grupy naszych Patronów. Wasze wsparcie pomoże nam nie tylko utrzymać poziom podcastu, ale wręcz wznieść go jeszcze wyżej. W pierwszej kolejności dochód z Patronite przeznaczymy na opłacenie serwera i licencji na narzędzia, których używamy do tworzenia odcinków. W następnej kolejności będą to oczywiście książki i inne materiały niezbędne w naszych analizach. W zależności od progu w zamian oferujemy Wam całkiem sporo:

dedykowany kanał na Discordzie
dodatkowe materiały audio
możliwość dołączenia do nas podczas nagrań jako słuchacz/słuchaczka
gadżety i upominki

Po szczegóły zapraszamy na https://patronite.pl/podzielonymsmokiem. Będziemy bardzo wdzięczni za nasze wsparcie, ale oczywiście sam podcast nadal będzie się ukazywał w takiej samej formie, jak dotychczas czyli absolutnie za darmo! W końcu w pierwszej kolejności jesteśmy fanami Tolkiena i tworzymy z czystej pasji do tego świata.

Odcinek 040 - Hobbit w grach wideo z Pawłem Hekmanem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 05 Jul 2024 11:01:17 GMT

Mieliśmy już gry bez prądu to teraz czas na drugą stronę medalu. A może konsoli? Czy można poprowadzić samodzielną lub zespołową rozgrywkę w Hobbita na bazie urządzeń korzystających z prądu? Czy świat gier wideo przygotował się odpowiednio do sukcesu książki, a później filmu Hobbit? To i wiele innych ciekawych pytań z odpowiedziami usłyszycie dzisiaj w kolejnym odcinku specjalnym.

Odcinek 041 - Lokalna fauna

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 12 Jul 2024 08:00:00 GMT

Wieści usłyszane od kruka spowodowały, że Krasnoludy i Hobbit wycofali się z powrotem do jaskini. Jakie będą dalsze kroki Thorina? Co się stanie, gdy elfowie z ludźmi dotrą do doliny pod Samotną Górą? W dzisiejszym odcinku ze wsparciem lokalnej fauny poznamy odpowiedzi na te pytania. Zapraszamy na drugą połowę piętnastego rozdziału Hobbita.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 044 - Wiedział, ale nie powiedział

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 02 Aug 2024 08:00:00 GMT

Cały rejon Samotnej Góry stanie dzisiaj w ogniu. I to nie przez smoka… Albo może nie bezpośrednio przez smoka. Rozpoczynamy Bitwę Pięciu Armii! Bilbo będzie się wszystkiemu biernie przyglądał i kibicował, aż do momentu kiedy kamyk ugodzi go w głowę. Zapraszamy na drugą część siedemnastego rozdziału książki Hobbit.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“J.R.R. Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 032 - Smok, Smog, Smaug

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 10 May 2024 08:00:00 GMT

Kompania stoi na progu wejścia do ukrytego korytarza. Przed nimi ciemności i niezbadane podziemia, a być może także smok. Czy podejmą ryzyko i wejdą do środka? Kto poprowadzi ekspedycję zwiadowczą? Tego wszystkiego dowiecie się w dzisiejszym odcinku. Zaczynamy dwunasty rozdział Hobbita, czyli „Zwiady w podziemiach”.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 101 - Pieśń o Tinuviel z Katarzyną Staniewską

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 29 Aug 2025 08:00:00 GMT

Pieśń o Tinuviel, zamieszczona w 11-tym rozdziale to punkt zwrotny w historii legendarium Tolkiena. Władca Pierścieni zmienił w tym momencie swoje przeznaczenie. Dodatkowo jest też wyjątkowym wierszem. Dlatego dzisiaj poświęcimy na niego cały odcinek, a do pomocy przy analizie zaprosiliśmy prawdziwą ekspertkę, tłumaczkę Katarzynę Staniewską.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 055 - Zrozumieć Tolkiena ze Sławkiem Bombadilem Miklasem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 18 Oct 2024 08:00:00 GMT

Dziś zajmiemy się skandynawskimi inspiracjami Tolkiena. Pochylimy się nadanalizą kilku jego prac naukowych, których wartość jest ogromna. A jako że ekspertami od mitów nordyckich nie jesteśmy, zaprosiliśmy gościa specjalnego Sławka „Bombadila” Miklasa, który ma w tym temacie ogromną wiedzę.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen, wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„Encyklopedia Śródziemia”, Foster Robert, wyd. Amber, 1998, tł. Andrzej Kowalski Tadeusz A. Olszański, Agnieszka Sylwanowicz
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The Return of Shadow”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
„The Treason of Isengard”, Tolkien Christopher, wyd. Houghton Mifflin Company, 2000
„The War of Ring”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
„Sauron Defeated”, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015

Odcinek 087 - Niedorzecznie potężna moc

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 23 May 2025 08:00:00 GMT

Sytuacja Froda i reszty Hobbitów nie jest do pozazdroszczenia! Wygląda na to, że to nie jest zwyczajne zgubienie się we mgle! Frodo został złapany przez dziwną postać o lodowatym dotyku… Kim jest ten nowy gracz na planszy? To wszystko w drugim odcinku poświęconym rozdziałowi “Mgła na wyżynach Kurhanów”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 035 - Arcyciemności

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 31 May 2024 08:00:00 GMT

Kompania znalazła się w pułapce, a jedyna droga wyjścia prowadzi przez podziemia i legowisko Smauga. Czy krasnoludowie podejmą się próby przejścia przez te złowrogie tunele? Co tam zastaną? Jaki będzie finał wyprawy do wnętrza Góry? To wszystko poznamy już dzisiaj w ramach pierwszej części trzynastego rozdziału książki Hobbit.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 081 - Wierzbowa senność

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 11 Apr 2025 08:00:00 GMT

Po dwóch tygodniach przerwy wracamy do Hobbitów, którzy powoli, ale nieuchronnie zmierzają do zgubienia się w lesie. Czy uda im się przejść przez Stary Las bezpiecznie? Co gorszego od zgubienia może się im przydarzyć? To wszystko w dzisiejszym odcinku!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 115 - Niech się zacznie Narada!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 19 Dec 2025 09:00:00 GMT

Dziś zaczynamy jeden z najważniejszych rozdziałów Władcy Pierścieni, Naradę u Elronda! Frodo, Bilbo i Sam wezmą udział w długich rozmowach na temat przyszłości Śródziemia. A my w gospodzie i podcaście rozpoczynamy cykl spotkań z gośćmi pod tytułem – Narada w Podcaście w celu naradzenia się, co z tym rozdziałem zrobić! Zapraszamy!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 106 - Podsumowanie pierwszej księgi Władcy Pierścieni z Michałem Leśniewskim

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 03 Oct 2025 08:00:00 GMT

Pierwsza księga Władcy Pierścieni dobiegła w naszym Podcaście końca. Czas na podsumowanie. Dzisiaj przeprowadzimy je wspólnie z naszym gościem. Będziemy też rozmawiać na wiele innych tematów, w tym o Historii Śródziemia i Silmarillionie. Zapraszamy na 106-ty odcinek podcastu!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 003 - Krasnoludowie, którzy nie są krasnoludkami.

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 20 Oct 2023 10:00:00 GMT

W tym odcinku przede wszystkim po raz pierwszy w twórczości Tolkiena zetkniemy się z Muzyką. Odgrywa ona ogromną rolę w całym legendarium, a dzisiaj poznamy efekty jej działania w pieśni krasnoludów. Przeskoczymy też na chwilkę do historii najdawniejszych i spojrzymy na to, skąd się wzięli Krasnoludowie.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
„Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
„Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
„The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Khazadowie, czyli małe kompendium wiedzy o krasnoludach”, Anna Adamczyk ‘Nifrodel’, Aiglos 5, praca zbiorowa, wyd. Śląski Klub Fantastyki, 2006
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
Kanał Youtube Gotri: https://www.youtube.com/@GOTRI98
“Edda poetycka”, wyd. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986, tł. Apolonia Załuska-Strömberg

Odcinek 016 - Któż to broi w lasach?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 26 Jan 2024 09:00:00 GMT

W drugiej części szóstego rozdziału Hobbita, wesoła kompania zostanie przyparta do muru. Mur okaże się drewniany, łatwopalny i dodatkowo umieszczony tuż nad przepaścią… I wtedy na scenę wlecą nowi gracze i skutecznie przeszkodzą brojącym w lesie goblinom.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 006 - Zło-hobbit

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 17 Nov 2023 09:00:00 GMT

W tym odcinku nasz główny bohater najpierw narazi całą wyprawę na wczesne niepowodzenie, a później lekko przysłuży się ratowaniu sytuacji (ale naprawdę lekko). Dziś też poznamy bardzo ciekawą trójkę trolli, o nietypowych gustach kulinarnych. Zajrzymy też do jaskini pełnej ciekawostek i niezwykłych skarbów.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
„Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
„Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
„The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Dwie wieże”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 009 - Nie dziel skóry na niedźwiedziu !

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 08 Dec 2023 09:00:00 GMT

Zaczynamy czwarty rozdział Hobbita, czyli “Górą i dołem”. Poznamy genezę gry w football, choć nie da się ukryć, że nie każdemu ten rodzaj rozrywki przypadnie do gustu. Nasza kompania po raz kolejny wykaże się wysokim poziomem podróżniczej amatorszczyzny. Zapoznamy się też z nową rasą istot, poprzez śpiewaną przez nich piosenkę, ale słowo “śpiewaną” jest tutaj lekką poetycką przesadą.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
„Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
„Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
„The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 007 - Zapach Elfów

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 24 Nov 2023 09:30:00 GMT

W siódmym odcinku zaczynamy trzeci rozdział Hobbita Krótki Odpoczynek. Zapoznamy się z zapachem, śpiewnym głosem i niepojętą radością przedstawicieli znakomitego gatunku: Elfów. Wpierw jednak nasza kompania musi odnaleźć ukrytą dolinę Rivendell. A jeszcze wcześniej – skoczymy na krótko do rozdziału drugiego by domówić niedomówione.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
„Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
„Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
„The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“J.R.R. Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
https://tolkiengateway.net
http://www.theonering.net

Odcinek 005 - Czy można obejść się bez chustki do nosa?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 10 Nov 2023 09:00:00 GMT

Piąty odcinek naszego podcastu to jednocześnie początek drugiego rozdziału Hobbita – Baranie Pieczyste, w oryginale Roast Mutton. Zaraz na początku nasz Bilbo zostaje lekko wypchnięty przed drzwi przez Gandalfa, a potem wpada w wir podróżnych wydarzeń, zbliżając się do pierwszej, wielkiej przygody. Na sam koniec odcinka przyjdzie mu podjąć niezwykle trudną decyzję…

„Letters to VT” in Carl F. Hostetter (ed.), Vinyar Tengwar, vol. 42, July 2001, p. 4
„Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings„, J. R. R. Tolkien, Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson), p. 28
„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
„Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
„Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
„The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”
https://tolkiengateway.net
http://www.theonering.net

Odcinek 019 - Czy musimy przejść przez tę puszczę?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 16 Feb 2024 09:00:00 GMT

Beorn okazuje się bardzo cennym przyjacielem. Brutalnym, ale cennym. Nawet nasz Hobbit nasycił się w tym dziwnym domu. Samego gospodarza poznamy dzisiaj bardzo dokładnie, ale ostatecznie kompania stanie na skraju Mrocznej Puszczy, a Gandalf czule ich wszystkich pożegna.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 008 - Zostań na chwilę i posłuchaj!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 01 Dec 2023 09:00:00 GMT

Kończąc krótki, trzeci rozdział Hobbita, poznamy przede wszystkim Elronda i dowiemy się nieco więcej o Elfach i ich historii. Nasze przeurocze Krasnoludy w końcu dowiedzą się, jak wejść do Samotnej Góry, choć duma Thorina i Gandalfa zostanie narażona na lekkie rozczarowanie. Zostaną też napełnione wszelkie możliwe zbiorniki energii zarówno cielesnej jak i duchowej.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
„Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
„Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
„The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber, 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, T. A. Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
„Oxford Dictionary of English”, Oxford University Press
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 010 - Kłamca, który kłamie.

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 15 Dec 2023 09:00:00 GMT

Dziesiąty odcinek naszego podcastu to druga i ostatnia część rozdziału “Górą i dołem”. Dzisiaj dowiemy się jak to gobliny grzecznie zapraszały krasnoludów w gościnę, a one niewdzięcznie raziły kilku błyskawicą. Poznamy też króla z wielkim łbem. Na koniec biedny Bilbo rąbnie głową w skałę…

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 012 - Zgubiły mi się Krasnoludy

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 29 Dec 2023 09:00:00 GMT

Zaczynamy jeden z najważniejszych rozdziałów, chyba spośród wszystkich książek Tolkiena, czyli „Zagadki w ciemności”, w oryginale „Riddles in the Dark”. To miejsce i czas kiedy ważą się losy nie tylko samego Bilba. Najpierw jednak zobaczmy kogo spotka nasz Hobbit w podziemiach. I oczywiście nie zabraknie wspomnień ciepłej, suchej, przytulnej norki w Hobbitonie…

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 013 - Jeden z dziesięciu

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 05 Jan 2024 09:00:00 GMT

W drugiej części “Zagadek w ciemności” Bilbo i Gollum zasypią się poezją ze znakiem zapytania. Dowiemy się, czy Bilbo jest smaczny i czy ma chrupiącą skórkę oraz ile zębów zostało Gollumowi. Pojedynek na zagadki czas rozpocząć! Skupimy się też na mistrzowskim wykreowaniu tej sceny przez Tolkiena.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 014 - Kawałek mosiądzu boheterem nie czyni!

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 12 Jan 2024 09:00:00 GMT

Zwycięstwo w pojedynku na zagadki wcale nie dało Bilbowi zwycięstwa w pojedynku z Gollumem. Zobaczymy, czy wystarczy mu szczęścia, aby wyjść cało z opresji. Oto trzecia i ostatnia część serii, w której zakończymy wędrówkę przez kluczowy, piąty rozdział Hobbita. Niestety na sam koniec nasz bohater będzie musiał coś stracić, jednak to i tak niewielka cena za to co zyska…

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 017 - Kim jest "on"?

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 02 Feb 2024 09:00:00 GMT

Dzisiaj zaczynamy siódmy rozdział Hobbita, czyli “Tajemnicza kwatera”. W pierwszej części dowiemy się między innymi, jak prawidłowo pozdrowić Orły. Zaraz potem poznamy “jego” i być może “on” pomoże im.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 020 - Hobbit na ekranach

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 23 Feb 2024 09:00:00 GMT

Drugi odcinek specjalny poświęcimy w całości na recenzje i krytykę filmowych adaptacji naszej aktualnej książki – czyli Hobbita. Jesteście gotowi na szybką wycieczkę ze Śródziemia przez Nową Zelandię, Rosję, do Hollywood? Jeśli tak, to rozsiądźcie się wygodnie…

The Hobbit (1967), Gene Deich

https://www.youtube.com/watch?v=UBnVL1Y2src

The Hobbit (1977), Arthur Rankin & Julien Bass

https://youtube.com/playlist?list=PLjRn6JrZLcsnGYsOEPRWd_7y3R9_jp_Hu&si=fGgzhNEJ4v78FZUt

Hobbit (1985), Vladimir Latyshev

https://www.youtube.com/watch?v=ajknsrDX-VY

Treasures under the Mountain (1991)

https://www.youtube.com/watch?v=npim0ykfZXs

The Hobbit (1979), BBC version

Nieoczekiwana podróż (2012), Peter Jackson

Pustkowie smoka (2013) Peter Jackson

Bitwa pięciu Armii (2014) Peter Jackson

Odcinek 021 - Szczęśliwe chwile, to motyle…

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 01 Mar 2024 09:00:00 GMT

Na samym początku rozdziału “Muchy i Pająki” kompania krasnoludzko-hobbicka natrafia na strumyk. Wchodzą w głąb Puszczy, ale im dalej tym sytuacja się pogarsza. Nadal jeszcze pamiętają ostrzeżenia Beorna i trzymają się ścieżki, ale wokół nich wyraźnie gromadzi się jakaś nieodgadniona groza…

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 022 -Kontakt z roztańczoną polanką

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 08 Mar 2024 09:00:00 GMT

Dobra wiadomość, jest taka, że Bombur się obudzi. Zła, że kończy się jedzenie. Sytuacja jest ciężka, a otaczający Kompanię las robi wszystko, żeby utrudnić im dalsze kroki. Czy Bilbo i Krasnoludowie posłuchają ostrzeżeń i pozostaną na ścieżce? Zapraszamy na drugą część ósmego rozdziału Hobbita.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 024 - Dzień Świra

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 22 Mar 2024 09:00:00 GMT

Bilbo zostaje całkowicie sam w środku podziemnej fortecy pełnej elfów. Nie da się ukryć, że nie jest zadowolony ani z położenia, ani z odpowiedzialności, jaka na niego spadła. Jednak stopniowo, krok po kroku odkrywa kolejne składowe układanki, aż w końcu tworzy w głowie plan działań. Zapraszamy do dziewiątego rozdziału książki Hobbit, pod tytułem “Beczki płyną z prądem”.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 023 - Bilbo kontra pająki

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 15 Mar 2024 09:00:00 GMT

Zaczniemy od heroicznej walki Bilba w celu uwolnienia krasnoludów, bo pojedynek z pająkami trwa w najlepsze. Jednak w pewnym momencie zorientujemy się, że kogoś brakuje… Potem przeniesiemy się do elfickich podziemi. Ostatni etap ósmego rozdziału “Hobbita” czas zacząć.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 039 - Krucze opowieści z Quelem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 28 Jun 2024 08:00:00 GMT

Wracamy do Kompanii! Spotkamy niezwykle ciekawego ptaka i nawiążemy z nim dialog. Thorin obmyśli plany i roześle wici do dalekiej rodziny. Bardzo ważny odcinek dla historii Krasnoludów, a żeby było nam łatwiej okiełznać poczynania Dębowej Tarczy zaprosiliśmy do naszej gospody gościa specjalnego.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 026 - Pierwotne formy raftingu

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 29 Mar 2024 09:00:00 GMT

W drugiej części rozdziału “Beczki płyną z prądem” Bilbowi w końcu udaje się znaleźć sposób na uwolnienie całej kompanii. Jednak spotyka się on z wyraźnym niezrozumieniem. Czy krnąbrne Krasnoludy wybiorą wygodną niewolę, czy może jednak spróbują pobawić się w rafting? Przed nami druga połowa dziewiątego rozdziału Hobbita.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 062 - Czerwonym atramentem

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 06 Dec 2024 09:00:00 GMT

Bilbo, poddany ostatecznej próbie, zatriumfuje. Tymczasem po jego zniknięciu i odejściu, Frodo, świeżo upieczony pełnoletni Hobbit musi zmierzyć się z całym pourodzinowym bałaganem… Czas na ostatni etap pierwszego rozdziału książki Władca Pierścieni.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Odcinek 043 - Wieści z Sekcji Tolkienowskiej i powrót królika

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 26 Jul 2024 08:00:00 GMT

Bilbo Baggins, mały Hobbit z nieznanego Shire pokazał wielkim Śródziemia, jak można rozwiązywać konflikty. Czy to wystarczy aby pod Samotną Górę wrócił rozsądek? Dzisiaj w ramach początku siedemnastego rozdziału książki Hobbit poznamy odpowiedzi na część pytań. Zanim jednak to wszystko się zacznie – musimy porozmawiać z pewnym wędrowcem który zawitał do naszej gospody i który opowie nam, jak się sprawy mają w sekcji Tolkienowskiej Śląskiego Klubu Fantastyki.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 045 - Odkupienie plus

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 09 Aug 2024 08:00:00 GMT

Nadszedł czas podsumować, co by nie było tragiczną Bitwę. Bilbo będzie musiał w bardzo smutnych okolicznościach pożegnać jednego z głównych bohaterów książki. Zaczynamy przedostatni rozdział książki Hobbit, pod tytułem Droga Powrotna.

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 029 - Jednoosobowa katastrofa ekologiczna

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 19 Apr 2024 08:00:00 GMT

Kompania wkracza na tereny, których od dawna nikt nie odwiedzał. No może poza smokiem. Jak wpłynie to na ich nastroje? Czy przybliżą się do znalezienia sposobu wejścia do podziemi? Tego wszystkiego dowiecie się dziś w ramach początku jedenastego rozdziału Hobbita pod tytułem “Na progu”.

“Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 031 - Zderzenie ze ścianą

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 03 May 2024 08:00:00 GMT

Zbliżamy się całkiem dużymi krokami do bardzo, bardzo kluczowych rozwiązań. Czy kompania znajdzie w końcu tajemne wejście do Góry? Czy Bilbo kolejny raz pociągnie całą wyprawę na swoich barkach? Tego dowiecie się w ramach drugiej połowy 11 rozdziału książki Hobbit!

„Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
“Exploring J.R.R. Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
“Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
“Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
“The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
“J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
“Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
“Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
“JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
“Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
http://www.theonering.net
https://tolkiengateway.net

Odcinek 120 - Wywiad z dr Sarą Brown

Pod Zielonym Smokiem — Fri, 23 Jan 2026 09:00:00 GMT

Dziś mamy dla Was odcinek specjalny – numer 120. Tym razem gościmy jedną z najbardziej znanych badaczek twórczości Tolkiena oraz podcasterek – dr Sarę Brown. Jak wszyscy wiecie, analizujemy rozdział „Narada u Elronda” w formie narady w podcaście. W rozmowie z Sarą, po tradycyjnym przedstawieniu, skupimy się na kilku kluczowych tematach, które obserwujemy w tym rozdziale.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
„J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
„Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017
„Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
„The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
“Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
„Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
„J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
„Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
„Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
„Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
„Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
“The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014