<![CDATA[Building in America - The US Expansion Playbook]]>Building in America er podcasten om, hvad det reelt kræver at lykkes i USA.

Vært Rune F. Knudsen taler med iværksættere og erhvervsledere, der har taget deres virksomhed fra Europa til USA, og lærte det på den hårde måde. 

Fra fejltrin og kulturforskelle til gennembrud, vækst og skalering. Her får du de ærlige historier og konkrete erfaringer fra folk, der selv har stået i det.

Hvis du er ved at udvide din forretning til USA, overvejer det, eller bare er nysgerrig på hvordan ambitiøse virksomheder vinder i Amerika, så er podcasten for dig.

Nye episoder udkommer hver anden tirsdag.

Læs mere på www.ADreamFactory.com.

]]>https://www.adreamfactory.com/podcastRiverside.fm (https://riverside.com)Sat, 02 May 2026 21:33:25 GMTTue, 28 Apr 2026 00:54:27 GMT60Rune Knudsen<p>Building in America er podcasten om, hvad det <i>reelt</i> kræver at lykkes i USA.<br /></p><p>Vært Rune F. Knudsen taler med iværksættere og erhvervsledere, der har taget deres virksomhed fra Europa til USA, og lærte det på den hårde måde. <br /></p><p>Fra fejltrin og kulturforskelle til gennembrud, vækst og skalering. Her får du de ærlige historier og konkrete erfaringer fra folk, der selv har stået i det.<br /></p><p>Hvis du er ved at udvide din forretning til USA, overvejer det, eller bare er nysgerrig på hvordan ambitiøse virksomheder vinder i Amerika, så er podcasten for dig.<br /></p><p>Nye episoder udkommer hver anden tirsdag.<br /><br />Læs mere på www.ADreamFactory.com.</p>episodicRune Knudsenrune@adreamfactory.comno<![CDATA[ISH Spirits: Hvordan 'lige rundt om hjørnet' er 2 år i USA]]>I denne episode dykker vi ned i, hvad det reelt kræver at tage et dansk CPG-brand ind på det amerikanske marked – med udgangspunkt i ISH’s rejse.

Vi taler om, hvordan ISH gik fra at sende samples til én restaurant i New York til at opbygge distribution, e-commerce traction og nu stå overfor retail scaling i USA. Undervejs bliver det tydeligt, at USA ikke handler om én stor strategi – men om konstant iteration, tilpasning og at lære “on the go”.

Samtalen går konkret ned i:

  • Hvordan ISH kom ind i USA 
  • Hvorfor compliance og regulering er langt mere komplekst end forventet
  • Hvordan distributører, importører og state-by-state regler skaber friktion
  • Forskellen på at lykkes i on-trade vs retail vs e-commerce
  • Hvorfor mange undervurderer tidslinjer og overvurderer, hvor “tæt på” de er


Derudover deler Morten ærligt:

  • Fejl, illusioner og “det er lige rundt om hjørnet”-momentet
  • Hvorfor perfektionisme bremser fremdrift
  • Hvordan man finder sin målgruppe i et ekstremt fragmenteret marked
  • Hvorfor danske værdier faktisk kan være en fordel i USA


Episoden er relevant, hvis du:

  • Overvejer at gå ind i USA med et fysisk produkt (CPG / food / beverage)
  • Tror, du kan planlægge dig til succes (det kan du ikke)
  • Undervurderer compliance, distribution og kompleksitet
  • Vil forstå forskellen på teori og praksis i USA
  • Er i gang – men føler, du “burde være længere”


Konkrete læringer

  • Compliance er ikke en detalje – det er fundamentet
    (FDA, labels, ingredienser, retailer-specifikke krav)
  • USA = 50 markeder, ikke ét
    Distribution, pricing og regler varierer på tværs af stater
  • Distributørstruktur kan knække din forretning
    Forkert setup → du mister kontrol over dit produkt
  • Start småt – ellers dør du hurtigt
    Test med paller, ikke containere
  • Retail er farligt uden forberedelse
    Listing fees, returneringer og volume-krav kan dræbe cashflow
  • E-commerce og Amazon kan være en stærk wedge
    Hvis produktet performer organisk, kan det skalere uden stort spend
  • Partnerskaber er “make or break” i USA
    Den rigtige importer/distributør er kritisk
  • Timing føles altid “lige rundt om hjørnet” – men er det sjældent
    Realiteten: 12–24 måneder længere end du tror
  • Du behøver ikke “amerikanisere” dit brand
    Find din niche – der er altid et publikum


Se timestamps m.m på www.adreamfactory.com

YouTube - www.youtube.com/@BuildinginAmericaPlaybook
LinkedIn - www.linkedin.com/company/adreamfactory
Instagram - www.instagram.com/building_in_america_by_adf

Vært: Rune F. Knudsen

Musik: Veronica D’Souza – Canary Song

]]>c357964d-232c-4239-a1d0-26235ef89185Fri, 01 May 2026 19:11:45 GMT<p>I denne episode dykker vi ned i, hvad det <i>reelt</i> kræver at tage et dansk CPG-brand ind på det amerikanske marked – med udgangspunkt i ISH’s rejse.<br /></p><p>Vi taler om, hvordan ISH gik fra at sende samples til én restaurant i New York til at opbygge distribution, e-commerce traction og nu stå overfor retail scaling i USA. Undervejs bliver det tydeligt, at USA ikke handler om én stor strategi – men om konstant iteration, tilpasning og at lære “on the go”.<br /></p><p>Samtalen går konkret ned i:</p><ul><li>Hvordan ISH kom ind i USA </li><li>Hvorfor compliance og regulering er langt mere komplekst end forventet</li><li>Hvordan distributører, importører og state-by-state regler skaber friktion</li><li>Forskellen på at lykkes i on-trade vs retail vs e-commerce</li><li>Hvorfor mange undervurderer tidslinjer og overvurderer, hvor “tæt på” de er</li></ul><p><br />Derudover deler Morten ærligt:</p><ul><li>Fejl, illusioner og “det er lige rundt om hjørnet”-momentet</li><li>Hvorfor perfektionisme bremser fremdrift</li><li>Hvordan man finder sin målgruppe i et ekstremt fragmenteret marked</li><li>Hvorfor danske værdier faktisk kan være en fordel i USA</li></ul><p><br /></p><h2><b>Episoden er relevant, hvis du:</b></h2><ul><li>Overvejer at gå ind i USA med et fysisk produkt (CPG / food / beverage)</li><li>Tror, du kan planlægge dig til succes (det kan du ikke)</li><li>Undervurderer compliance, distribution og kompleksitet</li><li>Vil forstå forskellen på teori og praksis i USA</li><li>Er i gang – men føler, du “burde være længere”</li></ul><p><br /></p><h2><b>Konkrete læringer</b></h2><ul><li><b>Compliance er ikke en detalje – det er fundamentet<br /></b>(FDA, labels, ingredienser, retailer-specifikke krav)</li><li><b>USA = 50 markeder, ikke ét<br /></b>Distribution, pricing og regler varierer på tværs af stater</li><li><b>Distributørstruktur kan knække din forretning<br /></b>Forkert setup → du mister kontrol over dit produkt</li><li><b>Start småt – ellers dør du hurtigt<br /></b>Test med paller, ikke containere</li><li><b>Retail er farligt uden forberedelse<br /></b>Listing fees, returneringer og volume-krav kan dræbe cashflow</li><li><b>E-commerce og Amazon kan være en stærk wedge<br /></b>Hvis produktet performer organisk, kan det skalere uden stort spend</li><li><b>Partnerskaber er “make or break” i USA<br /></b>Den rigtige importer/distributør er kritisk</li><li><b>Timing føles altid “lige rundt om hjørnet” – men er det sjældent<br /></b>Realiteten: 12–24 måneder længere end du tror</li><li><b>Du behøver ikke “amerikanisere” dit brand<br /></b>Find din niche – der er altid et publikum</li></ul><p><br />Se timestamps m.m på <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="http://www.adreamfactory.com" target="_blank">www.adreamfactory.com</a><br /><br />YouTube - <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.youtube.com/@BuildinginAmericaPlaybook" target="_blank">www.youtube.com/@BuildinginAmericaPlaybook</a><br />LinkedIn - <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.linkedin.com/company/adreamfactory" target="_blank">www.linkedin.com/company/adreamfactory</a><br />Instagram - <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="http://www.instagram.com/building_in_america_by_adf" target="_blank">www.instagram.com/building_in_america_by_adf</a> <br /><br /></p><p><b>Vært:</b> Rune F. Knudsen</p><p><b>Musik:</b> Veronica D’Souza – <i>Canary Song</i></p>no01:09:221ISH Spirits: Hvordan 'lige rundt om hjørnet' er 2 år i USAfull<![CDATA[Building in America intro]]>De fleste undervurderer forskellene mellem USA og Europa.

Building in America fortæller, hvad det faktisk kræver — gennem ærlige historier fra danske founders og ledere. Hør traileren.

]]>077731d2-f25b-4e46-a339-4ca0241a61dcTue, 28 Apr 2026 01:12:08 GMT<p><b>De fleste undervurderer forskellene mellem USA og Europa.</b><br /><br />Building in America fortæller, hvad det faktisk kræver — gennem ærlige historier fra danske founders og ledere. Hør traileren.</p>no00:00:24Building in America introtrailer